Entradas
"Cascar, cascarla, cascado"
He aquí unos cuantos vocablos que pese a su similitud grafológica tienen significados bien distintos. Todos ellos tienen en común que pertenecen al lenguaje coloquial hablado.
- "Cascar" es hablar demasiado, generalmente en un tono un tanto elevado que resulta molesto para otras personas de alrededor. Ejemplo: "Deja de cascar ya, que no me dejas dormir".
- "Cascarla" es un vocablo muy coloquial para referirse a la muerte de alguien. Ejemplo: "Como sigas fumando como un carretero vas a cascarla pronto".
- Se dice que algo está "cascado" cuando está estropeado como consecuencia del uso reiterado y ya no funciona bien. Se puede referir a una persona también para indicar que está muy deteriorada por la edad o por los achaques o que hay una parte de su organismo que está fallando. Es también muy coloquial. Ejemplo: "Tiene el corazón un poco cascado, le han dado ya dos ataques de corazón".
- En un tono aún más coloquial, entrando en el terreno de lo soez, tenemos la palabra "cascársela" para referirse a "masturbarse".
- "Cascar" es hablar demasiado, generalmente en un tono un tanto elevado que resulta molesto para otras personas de alrededor. Ejemplo: "Deja de cascar ya, que no me dejas dormir".
- "Cascarla" es un vocablo muy coloquial para referirse a la muerte de alguien. Ejemplo: "Como sigas fumando como un carretero vas a cascarla pronto".
- Se dice que algo está "cascado" cuando está estropeado como consecuencia del uso reiterado y ya no funciona bien. Se puede referir a una persona también para indicar que está muy deteriorada por la edad o por los achaques o que hay una parte de su organismo que está fallando. Es también muy coloquial. Ejemplo: "Tiene el corazón un poco cascado, le han dado ya dos ataques de corazón".
- En un tono aún más coloquial, entrando en el terreno de lo soez, tenemos la palabra "cascársela" para referirse a "masturbarse".
