Mi palabra de hoy

"Ser una mosquita muerta"

Se utiliza esta expresión coloquial para describir a una persona que aparenta tener un carácter apocado, tímido, o de buena condición y resulta ser todo lo contrario: una persona con un fuerte carácter, de mucho genio, o incluso traicionera y malvada. El modismo se utiliza de manera peyorativa.
Ejemplo:
- "No te dejes engañar. María es una mosquita muerta. Bajo esa apariencia de persona dócil se esconde una mujer de armas tomar que siempre consigue lo que se propone".