Mi palabra de hoy

"Aguantar el tirón"

Es una expresión coloquial que se emplea en referencia a un período de adversidad, para indicar que debe perseverarse en el esfuerzo como mejor se pueda, con la esperanza de que vendrán tiempos mejores.
Ejemplo:
- Ahora, con la crisis económica, la situación es realmente angustiosa, pero no queda otra que aguantar el tirón como se pueda.
Una expresión similar en inglés sería "hang in there".