Mi palabra de hoy

"Caérsele a alguien el alma a los pies"

Sentirse alguien tremendamente decepcionado, desanimado o triste por un acontecimiento inesperado que ha defraudado sus expectativas.
Ejemplo:
- Cuando terminó la fiesta y vi el estado en el que había quedado mi apartamento, se me cayó el alma a los pies. Todo estaba destrozado.
Se utiliza aquí la palabra "alma" en su sentido de "estado de ánimo". Un estado de ánimo elevado indica que la persona está alegre. Por el contrario, un estado de ánimo bajo, "en los pies", como dice este modismo, expresa de manera enfática tristeza y abatimiento.