Mi palabra de hoy

"Llorar como una Magdalena"

Llorar abundantemente, sin poder parar de hacerlo. Otra expresión similar es "llorar a lágrima viva", o, también, pero más coloquial, "tener una llantina". Sería el equivalente a "to weep". La expresión sin duda hace alusión a María Magdalena, cuya devoción por Cristo le condujo a sufrir enormemente con su crucifixión. De hecho, la iconografía suele representar a María Magdalena, a los pies de la cruz de Jesús, llorando desconsoladamente.