Entradas
"No dar pie con bola"
El modismo describe el estado de ánimo de una persona que se caracteriza por no acertar a hacer nada de manera correcta. Es una expresión coloquial de carácter enfático.
Ejemplo:
- Desde que me levanté esta mañana no he dado pie con bola. Todo lo que hago me sale mal. Hoy no es mi día.
Aunque daría la impresión de que la expresión procede del argot futbolístico, no es así. Tiene su origen en un juego de naipes en el que se conoce como "pie" al último jugador de cada ronda, y como "bola" a un particular lance del juego. Se dice que cuando el pie da con la bola, el pie gana la partida. No dar pie con bola aludiría a lo contrario, a no acertar y, por tanto, perder el juego.
Ejemplo:
- Desde que me levanté esta mañana no he dado pie con bola. Todo lo que hago me sale mal. Hoy no es mi día.
Aunque daría la impresión de que la expresión procede del argot futbolístico, no es así. Tiene su origen en un juego de naipes en el que se conoce como "pie" al último jugador de cada ronda, y como "bola" a un particular lance del juego. Se dice que cuando el pie da con la bola, el pie gana la partida. No dar pie con bola aludiría a lo contrario, a no acertar y, por tanto, perder el juego.
2 comentarios:
qué curioso!! yo creía que era por lo del fútbol pero ahora veo que no.
saludos!
ahh se me acaba de pasar por la cabeza la expresión: no dar palo al agua
Publicar un comentario