Entradas
Llover, nevar o granizar con gran intensidad. La expresión puede utilizarse también en sentido figurado para referirse a que se está atravesando una situación que está siendo particularmente conflictiva.
Ejemplo:
- "De repente se desencadenó una tormenta, empezaron a caer chuzos de punta y terminé totalmente empapado".
Un chuzo es un palo de madera con un pincho de metal en un extremo. Se trata de un arma blanca ya desaparecida empleada desde la Edad Media por los soldados y también, con carácter defensivo, por los serenos. La expresión que hoy comentamos describe con carácter hiperbólico la sensación que uno tiene ante un aguacero intens0, pues es como si dichas armas con sus pinchos afilados estuviesen cayendo violentamente sobre nosotros desde el cielo.
Otra expresión con igual significado aunque de uso más frecuente es "llover a cántaros". Ambas expresiones equivaldrían al modismo inglés "to rain cats and dogs".
Ejemplo:
- "De repente se desencadenó una tormenta, empezaron a caer chuzos de punta y terminé totalmente empapado".
Un chuzo es un palo de madera con un pincho de metal en un extremo. Se trata de un arma blanca ya desaparecida empleada desde la Edad Media por los soldados y también, con carácter defensivo, por los serenos. La expresión que hoy comentamos describe con carácter hiperbólico la sensación que uno tiene ante un aguacero intens0, pues es como si dichas armas con sus pinchos afilados estuviesen cayendo violentamente sobre nosotros desde el cielo.
Otra expresión con igual significado aunque de uso más frecuente es "llover a cántaros". Ambas expresiones equivaldrían al modismo inglés "to rain cats and dogs".
No hay comentarios:
Publicar un comentario