miércoles, 30 de junio de 2010

Mi palabra de hoy


Refrán popular en forma de pareado con rima con el que se enseña que debemos mostrar siempre agradecimiento y un trato recíproco hacia quienes nos tratan bien o nos ayudan, y que esta actitud debe formar parte de la educación recibida desde pequeños.
Ejemplo:
- Como me enseñó mi madre, "es de bien nacidos, ser agradecidos". Por tanto, cuando tuve la oportunidad de ayudar a mi primo a encontrar un trabajo, no lo dudé. Después de todo, él fue el primero en echarme una mano cuando hace unos años yo pasaba por dificultades económicas.
El refrán es de origen castellano y responde a una época en la que la condición de la persona venía marcada por el nacimiento. Así, la sociedad diferenciaba entre los "bien nacidos", esto es, los nacidos en el seno de familias nobles, y los "mal nacidos" (o "malnacidos), procedentes de familias pobres o desestructuradas, o, simplemente, carentes de familia. Aún hoy, "malnacido" es un término utilizado con carácter peyorativo para referirse a una persona carente de principios éticos, que se comporta incorrectamente.

Expresión sugerida por Lisa Hirschmann.

No hay comentarios:

Poesía cantada

Counter