Entradas
Ser una persona con mucha suerte. Tener alguien la suerte de cara. Es una expresión muy coloquial y un tanto altisonante que se usa mayormente en España, y prácticamente desconocida en otros países hispanoparlantes.
Ejemplo:
- "Es increíble, cada vez que se presenta a un concurso literario, lo gana. O tiene una flor en el culo o es que es realmente talentosa".
En este caso, el origen de la expresión parece no guardar relación con el sentido más común del vocablo "flor", sino con otra de sus acepciones: "trampa o engaño que se hace en los juegos". En este sentido, el modismo aludiría a la persona que siempre gana en un juego por utilizar algún ardid o engaño que mantiene escondido en un lugar "inaccesible".
Expresión elaborada junto con Víctor López Casalengua.
Ejemplo:
- "Es increíble, cada vez que se presenta a un concurso literario, lo gana. O tiene una flor en el culo o es que es realmente talentosa".
En este caso, el origen de la expresión parece no guardar relación con el sentido más común del vocablo "flor", sino con otra de sus acepciones: "trampa o engaño que se hace en los juegos". En este sentido, el modismo aludiría a la persona que siempre gana en un juego por utilizar algún ardid o engaño que mantiene escondido en un lugar "inaccesible".
Expresión elaborada junto con Víctor López Casalengua.
No hay comentarios:
Publicar un comentario