Entradas
Asumir la responsabilidad en la realización de una tarea que resultará dura o desagradable. También, inculpar a alguien de algo que no ha hecho.
Una derivación de esta expresión es "quitarse un muerto de encima", que se usa para referirse a la acción de eludir o liberarse de una carga o responsabilidad que representa un gran peso.
Ejemplo:
- Mañana tengo el examen de "Ecología". Si lo apruebo me quitaré un buen muerto de encima.
Aunque hoy en día el modismo se usa en sentido figurado, parece tener un origen bastante literal. Al parecer, en la Edad Media, cuando alguien moría de manera violenta y no era posible descubrir al homicida, el municipio del pueblo donde se había producido la muerte debía pagar una multa. Para eludir dicha responsabilidad, se popularizó la práctica de trasladar el cadáver de manera subrepticia a un pueblo vecino, para que fuese éste el que asumiera la multa.
Esta entrada ha sido elaborada junto con Nereida Pérez.
Una derivación de esta expresión es "quitarse un muerto de encima", que se usa para referirse a la acción de eludir o liberarse de una carga o responsabilidad que representa un gran peso.
Ejemplo:
- Mañana tengo el examen de "Ecología". Si lo apruebo me quitaré un buen muerto de encima.
Aunque hoy en día el modismo se usa en sentido figurado, parece tener un origen bastante literal. Al parecer, en la Edad Media, cuando alguien moría de manera violenta y no era posible descubrir al homicida, el municipio del pueblo donde se había producido la muerte debía pagar una multa. Para eludir dicha responsabilidad, se popularizó la práctica de trasladar el cadáver de manera subrepticia a un pueblo vecino, para que fuese éste el que asumiera la multa.
Esta entrada ha sido elaborada junto con Nereida Pérez.
1 comentario:
el ejemplo es real como la vida misma... jajajaj
El origen es muy curioso, y seguro que a nadie se le pasa por la cabeza que viene de ahí la expresión
saludoos! :)
Publicar un comentario