"Enterrar el hacha de guerra"
Expresión metafórica aplicada a quien tiene un enfrentamiento con alguien y decide dar por cerrado dicho conflicto y restaurar la cordialidad con esa persona.
Ejemplo:
- Después de más de dos años peleados, Pepe y Juan decidieron enterrar el hacha de guerra y hacer las paces.
El modismo procede de la tradición de algunas tribus de indios de Norteamérica de enterrar un hacha en el suelo como símbolo de paz con otra tribu con la que se estaba en guerra. Equivale a la expresión inglesa "to bury the hatchet".
Ejemplo:
- Después de más de dos años peleados, Pepe y Juan decidieron enterrar el hacha de guerra y hacer las paces.
El modismo procede de la tradición de algunas tribus de indios de Norteamérica de enterrar un hacha en el suelo como símbolo de paz con otra tribu con la que se estaba en guerra. Equivale a la expresión inglesa "to bury the hatchet".
No hay comentarios:
Publicar un comentario