Mi palabra de hoy

"Tomar una decisión salomónica"

Dado un conflicto entre dos partes que debe ser solucionado por un tercero, tomar una decisión que no otorga la razón a ninguna de las partes en litigio, sino que se sitúa a medio camino entre las posiciones de una y de otra. Es una decisión que a la postre deja a ambas partes igualmente insatisfechas o igualmente contentas. A veces se utiliza en sentido peyorativo, para indicar que el juez ha carecido de valor o de criterio para tomar una decisión verdaderamente justa, en favor de una de las partes.
Ejemplo:
- Uno de mis hijos quería pasar el domingo en la playa. El otro, prefería ir al campo a hacer senderismo. Al final tuve que adoptar una solución salomónica y decidí que pasáramos medio día en la playa y la otra mitad en el campo.
La expresión tiene su origen en aquel pasaje de la Biblia donde se narra el juicio de Salomón: acudieron al rey Salomón dos mujeres alegando ambas ser la madre de un niño recién nacido. El rey, incapaz de saber quién decía la verdad, propuso cortar el bebé en dos pedazos y dar un trozo a cada una de ellas. Cuando se disponía a hacerlo, la madre falsa se mantuvo conforme mientras que la madre verdadera dijo que prefería renunciar a su hijo con tal de que éste conservase la vida. Fue así como Salomón descubrió quién era la auténitica madre, y a la cual entregó el niño.