"Un bala perdida"
Dícese de alguien que a pesar de tener ya cierta edad no termina de encontrar su rumbo y lugar en la vida, no tiene claro lo que quiere ni lo que desea conseguir. Es una expresión peyorativa que denota falta de madurez en la persona.
Ejemplo:
- Dejó la escuela muy pronto y fue de un trabajo a otro sin durar mucho en ninguno. Si sigue así va a terminar siendo un bala perdida.
Es una expresión que se usa con su sentido metafórico. Literalmente, se entiende por "bala perdida" aquella que no alcanza el blanco, rebota en algún lado y termina perdiéndose quién sabe dónde.
En inglés equivaldría al modismo "rolling stone", nunca mejor descrito que en la conocida canción homónima de Bob Dylan.
Ejemplo:
- Dejó la escuela muy pronto y fue de un trabajo a otro sin durar mucho en ninguno. Si sigue así va a terminar siendo un bala perdida.
Es una expresión que se usa con su sentido metafórico. Literalmente, se entiende por "bala perdida" aquella que no alcanza el blanco, rebota en algún lado y termina perdiéndose quién sabe dónde.
En inglés equivaldría al modismo "rolling stone", nunca mejor descrito que en la conocida canción homónima de Bob Dylan.
No hay comentarios:
Publicar un comentario