"Gallego"
En muchos países de Hispanoamérica, el término se utiliza para referirse, con carácter genérico, a los españoles inmigrantes. La razón de la sinécdoque es que muchos de los colonizadores españoles procedían de Galicia. La expresión puede tener cierta connotación peyorativa: de hecho, en países como Argentina son famosos los "chistes de gallegos", en los que los españoles son ridiculizados al representarlos como personas de escasa inteligencia. En este sentido, el diccionario de la Real Académica Española recoge la palabra "tonto" como sinónimo de "gallego", porque así se usa en Costa Rica. En una decisión no carente de polémica, la RAE ha procedido a la supresión de esta acepción a petición del Congreso de los Diputados, por considerarla despectiva.
No hay comentarios:
Publicar un comentario