sábado, 7 de marzo de 2009

Mi palabra de hoy

"Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma"

Modismo que se emplea principalmente en el lenguaje hablado cuando una persona está hablando de otra ausente y justo en ese momento, esta aparece. Equivale a la expresión inglesa "speak of the devil and in he walks".
Parece ser que originariamente la expresión era "hablando del ruin de Roma...", refiriéndose a las personas de dicha condición que suelen aparecer cuando menos se las espera.

No hay comentarios:

Poesía cantada

Counter