Entradas
"Sinécdoque"
Tropo usado mayormente en poesía que consiste en utilizar la parte por el todo o el todo por la parte.
Ejemplo:
- El espada hizo una buena faena.
Repárese que aquí se utiliza la palabra "espada" para referirse al torero, por ello va acompañado del artículo masculino y no del femenino.
En inglés, el vocablo es un cognado: "synecdoche".
No siendo el término "sinécdoque" de uso corriente más que en ambientes literarios, me ha llamado la atención que recientemente se haya estrenado en EE.UU. una película titulada "Synecdoche, New York", ópera prima como director del renombrado guionista Charlie Kaufman.
Ejemplo:
- El espada hizo una buena faena.
Repárese que aquí se utiliza la palabra "espada" para referirse al torero, por ello va acompañado del artículo masculino y no del femenino.
En inglés, el vocablo es un cognado: "synecdoche".
No siendo el término "sinécdoque" de uso corriente más que en ambientes literarios, me ha llamado la atención que recientemente se haya estrenado en EE.UU. una película titulada "Synecdoche, New York", ópera prima como director del renombrado guionista Charlie Kaufman.
No hay comentarios:
Publicar un comentario