Mi palabra de hoy

"Arrancar un coche a rachas"

Expresión coloquial que se utiliza para referirse a la manera de arrancar un vehículo que se ha quedado sin batería. Para ello es necesario empujar el coche mientras se encuentra en punto muerto y con la llave de contacto puesta. Cuando el coche empieza a andar, se mete la segunda marcha y se suelta poco a poco el embrague hasta que el coche arranca.
Esta manera de arrancar los coches no es posible realizarla si el coche es automático, ya que los vehículos automáticos carecen de embrague. Por eso se suele decir que vehículo automático que se queda sin batería = llamar a la grúa.
Viene a equivaler a la expresión inglesa "jump-start a car", aunque esta expresión también se utiliza para describir el proceso en virtud del cual un coche sin batería es arrancado usando la batería de otro coche. En este caso, la expresión española sería "arrancar un coche con pinzas".