jueves, 21 de octubre de 2010

Mi palabra de hoy

Expresión muy coloquial con la que se indica de manera enfática que algo se encuentra muy lejos.
Ejemplo:
- "Al final tuve que aparcar el coche a tomar por saco porque no encontré ningún hueco libre cerca de mi casa".
El modismo deriva de la expresión "mandar a alguien a tomar por saco", que es un exabrupto que dirigimos a alguien que nos está molestando, para que nos deje en paz y se marche. Esta última, a su vez, se utiliza de manera eufemística, en sustitución de la expresión original, que es mucho más vulgar: "mandar a alguien a tomar por c....".

Esta expresión ha sido sugerida por Patricia Carrasco.

No hay comentarios:

Poesía cantada

Counter