martes, 3 de agosto de 2010

Mi palabra de hoy

Encontrarse mal física o emocionalmente. Sentirse afectado temporalmente por una dolencia o enfermedad pasajera. Es una expresión coloquial que sólo se usa en negativo.
Ejemplo:
- "Tras pasar toda la noche con problemas estomacales, esta mañana no me siento muy católico. Me siento débil y sin apenas fuerzas".
En países donde tradicionalmente se ha profesado la fe católica, todo lo relacionado con la misma se ha considerado como algo bueno y sano. De ahí que la expresión "no sentirse católico" se haya utilizado para indicar lo contrario.
Equivaldría a la expresión inglesa "to be under the weather".

No hay comentarios:

Poesía cantada

Counter