viernes, 21 de mayo de 2010

Mi palabra de hoy


Frase eufemística con la que se indica que una persona está un poco loca, o desequilibrada, o no actúa con la debida racionalidad. Es una expresión coloquial.
Ejemplo:
- Los alumnos suelen comentar que más de un profesor está un poco tocado del ala.
La expresión posiblemente tiene que ver con las aves. Un ave que está tocada del ala es aquella que tiene dañada una de las alas y, que, en consecuencia no puede volar porque se desequilibraría. Se establece así un paralelismo metafórico entre el desequilibrio del ave y el desequilibrio mental de la persona "tocada del ala".

No hay comentarios:

Poesía cantada

Counter