Mi palabra de hoy

"Quedarse para vestir santos"

Expresión idiomática usada para referirse a una mujer soltera que no parece muy probable que pueda encontrar un marido y casarse. Es lo que se conoce peyorativamente como una solterona. En una sociedad conservadora, donde el papel de la mujer se asocia al matrimonio y la familia, la expresión se usa con un sentido negativo de reproche, crítica o conmiseración hacia la persona a la que se dirige. Es una expresión en desuso hoy día.
Ejemplo:
- Como continúes así, rechazando pretendientes, te vas a quedar para vestir santos, no te casarás en la vida.
El modismo tiene un origen religioso: tradicionalmente, existía la tendencia a que las personas que se ocupaban de cuidar el interior de las iglesias católicas fuesen en su mayoría las mujeres solteras o las viudas, pues disponían de mayor tiempo al no tener que hacer frente a las cargas familiares. Una de sus atribuciones era encargarse de cuidar las estatuas de los santos y, en su caso, de las vestimentas de estos.