"Hacer aguas"
Referido a un proyecto, mostrar signos de debilitamiento. Indica, por tanto, que el proyecto se está viniendo abajo y puede fracasar.
Ejemplo:
- Con la crisis económica, la empresa está empezando a hacer aguas. Si la cosa sigue así, tendremos que cerrar.
Es una expresión que proviene de la navegación. Se dice que un barco hace aguas cuando se detecta una entrada de agua a través de algún punto del casco. Si la vía de agua no es reparada, lo normal es que el barco se hunda. De ahí el origen de la metáfora.
Ejemplo:
- Con la crisis económica, la empresa está empezando a hacer aguas. Si la cosa sigue así, tendremos que cerrar.
Es una expresión que proviene de la navegación. Se dice que un barco hace aguas cuando se detecta una entrada de agua a través de algún punto del casco. Si la vía de agua no es reparada, lo normal es que el barco se hunda. De ahí el origen de la metáfora.
No hay comentarios:
Publicar un comentario