Mi palabra de hoy

"Una noticia escalofriante"

Locución que se refiere a noticias altamente alarmantes o sorprendentes. Por lo general la locución tiene una connotación negativa.
Ejemplo:
- Las noticias que se reciben diariamente del mercado bursátil son realmente escalofriantes. La caída de la bolsa parece imparable.
Aquí se utiliza el adjetivo "escalofriante" en un sentido figurado. En su significado original, "sentir escalofríos" es el tipo de sensaciones que una persona experimenta cuando tiene fiebre. En inglés sería "to shiver".