Mi palabra de hoy

"Estar en bancarrota o en quiebra"

Si hay una expresión que está especial y tristemente "de actualidad" estas semanas -principalmente en EE.UU.-, es, si duda ésta, en su traducción inglesa: "To be bankrupt". Pero, ¿por qué se dice "bancarrota? La expresión tiene un origen curioso: cuando en la Edad Media empezaron a surgir en Europa los primeros prestamistas -antecesores de los actuales bancos-, solían acudir a los distintos mercados y ferias con una pequeña banca en la que se sentaban para realizar sus transacciones económicas. Era costumbre que cuando el prestamista no podía hacer frente a sus pagos por falta de liquidez, los acreedores le rompieran la banca para que no pudiera seguir operando, de ahí el origen de la expresión.
Ejemplo:
- El banco Lehman Brothers se declara en bancarrota.