Mi palabra de hoy

"¿Cara o cruz?"

Es el equivalente en España a la expresión inglesa "heads or tails?". Por su parte, "to toss a coin" sería "lanzar una moneda al aire" o "jugárselo a cara o cruz". En otros países castellanoparlantes, se utilizan expresiones diferentes para la cruz, de la misma manera que en Irlanda se dice "heads or harps". El origen de la expresión se encuentra en la numismática. Las monedas suelen mostrar el busto o rostro del jefe del Estado u otro personaje significativo en su anverso. Por el contrario, históricamente es frecuente que muestren en su reverso el escudo del país, por lo general dividido en cruz.