Mi palabra de hoy

"No meterse en camisa de once varas"

Evitar involucrarse en asuntos complicados en los que existen muchas posibilidades de fracasar o de salir perjudicado. No complicarse la vida inútilmente.
Ejemplo:
- Yo que tú no cogería ese puesto de trabajo. No tiene buena pinta y además no está bien pagado. No te metas en camisa de once varas.
La "vara" es una unidad de medida usada en el pasado equivalente a un metro, aproximadamente. Una camisa de once varas es, por tanto, una camisa enorme. Al parecer, en la Edad Media se solía realizar un ritual para adoptar a un niño, consistente en hacer pasar al niño por la manga de una gran camisa y sacarlo por el cuello. La expresión podría provenir de esta costumbre, para indicar que "meterse en camisa de once varas" es dejarse adoptar por otra persona, asumiendo los muchos riesgos que ello implicaba.