Mi palabra de hoy

"Sentir un hormigueo en el estómago"

¿Te has preguntado alguna vez como traducir "to have butterflies in my stomach" al castellano? Pues aquí tienes la respuesta. Se siente un hormigueo en el estómago cuando alguien está nervioso, impaciente o se siente especialmente emocionado ante un determinado acontecimiento. Como ves, en castellano utilizamos otro tipo de insecto, un tanto más prosaico, para describir lo mismo: en vez de mariposas preferimos hormigas.