"Estar todo manga por hombro"
Expresión coloquial que se usa para indicar que todo está revuelto o desordenado, o que las cosas no están como deberían. Una expresión parecida, un tanto más coloquial, sería, "todo está patas arriba".
Ejemplo:
- "Tengo la habitación manga por hombro: la cama sin hacer, ropa por todos lados, libros por el suelo. Soy un desastre".
La expresión proviene del ámbito de la costura, para aludir al modisto que, a la hora de confeccionar un traje, se equivoca y cose la manga al revés, en el lugar donde debería estar el hombro.
Ejemplo:
- "Tengo la habitación manga por hombro: la cama sin hacer, ropa por todos lados, libros por el suelo. Soy un desastre".
La expresión proviene del ámbito de la costura, para aludir al modisto que, a la hora de confeccionar un traje, se equivoca y cose la manga al revés, en el lugar donde debería estar el hombro.
No hay comentarios:
Publicar un comentario